программа на 2013  
главная страница напишите нам

Дорогой отец Валерий, дорогие гости и участники, дамы и господа, сударыни и судари, барышни и молодые люди!

Сегодня мы собрались, чтобы отметить 213-тую годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

«Пушкин - это наше все», как сказал о нем другой русский поэт Аполлон Григорьев. Сказав так, Григорьев в первую очередь имел в виду вклад Пушкина в русскую культуру.

Основой любой культуры является язык. Именно он позволяет людям общаться, объединяться в единый народ и вырабатывать (культивировать) единые для этого народа морально-этические, духовные и интеллектуальные ценности, то есть создавать собственную культуру.

Почему же так велика значимость Пушкина для русской культуры?

Пушкин является создателем русского литературного языка.

До него разработкой литературного языка занимались Ломоносов, Тредьяковский Державин и Карамзин.

Но Пушки поставил окончательную точку в этом нелегком процессе, определив на века структуру и стиль литературного русского языка, и дав тем самым направление развития русской культуре.

Не случайно, ежегодный русский праздник, общий для всей эмиграции, названный «Днем русской культуры» был приурочен ко дню рождения Пушкина по новому стилю.  До недавнего времени этот праздник отмечался и в Париже, и в Шанхае, и в Брисбене, и Буэнос-Айресе, и конечно в Америке. Имена таких великих наших поэтов и писателей как Бунин, Алданов, Шмелев, Осоргин, Бальмонт, Цветаева были связаны с участием в этих ежегодных праздниках. Но со временем традиция празднования «Дней русской культуры», приуроченных ко дню рождения Пушкина, была утрачена в Зарубежье.

Сегодня, мы эту традицию возрождаем в нашем Русском Доме «Родина». И не случайно перед входом мы установили памятник нашему Великому русскому Поэту. Русский Дом «Родина» - дом русской культуры, а русская культура без Пушкина – немыслима.


 


Dear father Valeri, dear guests and participants, ladies and gentlemen!

Today we gather to celebrate the 213th anniversary of the great Russian poet Alexander Pushkin.

"Pushkin - is everything," as he said about him the other Russian poet Apollon Grigoriev. Having said this, Grigoriev primarily had in mind the contribution of Pushkin to the Russian culture.

The base of any culture is language. That is the culture allows people to communicate, to unite in one nation and work out (cultivate) the common ethical, spiritual and intellectual values, that is, to create their own culture.

Why is it so great the significance of Pushkin for Russian culture?

Pushkin is the creator of Russian literary language.

Before him, Lomonosov, Tred'jakovskij, Derzhavin and Karamzin was engaged in the development of the literary language. 

But the final point in this difficult process was set by Pushkin, who defined a structure and style of the Russian literary language, and thereby giving the direction of development of Russian culture.

It is no accident that the annual Russian Festival for the whole Russian emigration called the "Day of Russian culture" and it was timed to the day of Pushkin's birthday. Until recently this holiday was celebrated in Paris, and Shanghai, and in Brisbane, and Buenos Aires, and of course in America. The names of our great poets and writers as Bunin, Aldanov, Shmelev, Osorgin, Balmont, Tsvetaeva, were associated with participation in these annual celebrations. But over time a tradition of celebrating the "Days of Russian Culture" was lost in the Russian Abroad.

Today we are reviving this tradition in our Russian House "Rodina." It is no coincidence we have a monument to our Great Russian poet in front of the building. Russian House "Homeland" - the house of the Russian culture and Russian culture without Pushkin is unthinkable.

 


 



 


 


У каждого из нас есть желание сохранить, приумножить и передать будущему поколению духовное, культурное и историческое наследие своих предков.
Именно такую цель поставил перед собой Русский Дом "РОДИНА".